Diario en el Frente

(……..) ... de sus acostumbrados paqueos[1].

Mes de Julio de 1937

Día 31.- Continua la compañía en la misma posición estableciendo serbizios no[c]turnos de e …...a en la horilla derecha del río Ebro, y mejorando las fortificaciones; procedentes de las línias enemigas y nadando, atrabiesa el Ebro el miliziano Raimundo llopis i es recogido por nuestros centinelas y llebado a presenzia del Capitán. Era natural de Fabara[2], de 20 años y de ofizio Comerziante. Le fue recojida la documentazión y orjetos de que hera portador y se le condujo con todo ello a comandanzia de Fuentes[3].

Mes de Agosto de 1937

Día 4.- En la misma sin nobedad, salbo los paqueos de costumbre.

Día 5.- El alférez Dn José María Jimeno que había permanezido destacado con su sezion en Villanueba de Huera[4], donde sufrio un fuerte ataque del enemigo, se incorpora con la fuerza al resto la compañía que continua en las posiziones Motor 1 y Motor 2

Días 6 al 23.- En las mismas posiciones sin nobedad. El día 23 se rezibe abiso de comanda[n]cia para ado[p]tar cuantas precauciones sean posibles por haber realizado el enemigo infiltraziones por quinto y pina de Ebro[5] y ante este abiso se rredobla la bijilanzia espezialmente en el sector derecho de la posizión que careze de alambrada.

Día 24.- Continuamos en el mismo estado de precauzión del día anterior o[b]serbandose en los montes prosimos a Fuentes la presencia de Caballería y posteriormente Tanques de infantería enemiga a la par que hazian tambien su [a]parició[n] en considerables núcleos en las arboladas y huertas que dan frente al sector derecho de la posizión; a las 23,45 se presentaron ante los centinelas nuestros de las avanzadillas dos ene[migos] individuos ebadidos de las filas enemigas; pertenezian al 1º Bn de la brigada lister[6]; eran portadores de Remigton con machetes rusos y alguna documentación.

Día 25.- Por la mañana son conducidos a comandancia los ebadidos la noche anterior; ante o[b]staculos encontrados por la camioneta del suministro en las i[n]mediaziones del pueblo, por los tiroteos, inte[n]sos [y] cañoneo del enemigo, hubo de detenerse llega[n]do retrasadamente a la posizión, dando motibo para que ante la posibilidad de que faltase comida se rracionase el reparto de la misma. Se obserba gran actibidad por las linias del enemigo situado en la arboleda y huertas del sector derecho llegando a la contención(?) de que en este frente organizabam algún ataque. Permanezen preparada nuestra fuerza para rechazar cualquier ataque. Se abería la linia telefonica, quedando incomunicado con comandanzia y demás posiziones.

Día 26 .- El enemigo se contiene en la situazión de el día anterior. Ante las mismas dificultades de hayer continua el racionamiento de víveres. Por la mañana se obtiene comunicación telefónica - asta las 18 horas se o[b]serba como el enemigo se infiltra hacia nuestra posición empezando a las 19 horas un fuerte tiroteo que duró asta las 24 horas. En el trascurso del mismo el enemigo incendió la posición y por efecto del fuego [h]ay que desalojar parte de las trincheras bolviéndose a ocupar tan pronto decreze el fuego. Nuebamente quedamos incomunicados con comandancia y demas posiciones.

Día 28.- En la misma situazión del día anterior con fuertes tiroteos al anochezer; por un camino de retagüardia se comenzó con mas normalida[d] a hazer el suministro.

Días 29 al 31.- En la misma situazión con lijeros tiroteos cuya intensidad aumenta al anochecer.

Mes de Setiembre de 1937

Días 1 y 2.- Al atardecer el enemigo que saliendo de sus trincheras y al amparo del ramaje y de la harboleda situada a la izquierda de nuestra posición, se abia azercado a la misma y nos ace objeto [de] nutrido fuego, fuego de fusilería y arma automática y repelida la agresión tras de nutrido tiroteo el enemigo es rrechazado y retrocede a sus posiciones.

Días 3 al 24.- Continua la compañía sufriendo los continuos tiroteos con que el enemigo no[s] hostiliza.

Día 25.- Destinado a la compañía por orden del Rgto el teniente Dn Jerónimo Seco se incorpora a la misma y toma el mando de la 1ª Seción causando baja el alferez Dn Primitibo Cabero que pasa del 2º Bn.

Día 26.- El enemigo que durante la noche anterior había preparado importantes materiales y fuerzas, ante la presenzia de su abiazión se lanza al ataque por la parte del pueblo y más tarde lo aze contra nosotros mismos con nutrido fuego de fusilería y arma automática y persiste en su intento asta las 14 horas en que retrocede a sus trincheras. Sobre las 21 horas realiza el enemigo un intento de ataque nuebo y se origina un tiroteo sin consecuencias.

Día 27.- Sobre las 2,45 de la madrugada buelbe el enemigo a atacar = es rrechazado nuebamente; durante el día lijeros tiroteos.

Días 28 al 30.- En las mismas posiciones, dedicados a rehacer fortificaciones y trincheras der[r]umbadas por efe[c]to del agua: Por orden del Rgto ………….

------- FALTAN págs. 11 y 12 (meses Octubre y parte de Noviembre de 1937) ----------

Días 7 al 30.- En la misma situazión.- La compañía praztica marchas para el mejoramiento de su instrución y se acen algunos trabajos de fortificación, finalizando el mes de nobiembre.

Mes de diciembre de 1937

Día 1.- Causa baja en la compañía el alférez Dn Antonio Moreno, por pasar [a] Ametralladoras del mismo y se incorpora el alférez Dn Lorenzo Ungria prozedente de la cuarta compañía del mismo, tomando el mando de la 3ª Seción.

Día 7.- Causa baja el teniente Dn Jerónimo Seco, que por orden del Rgto pasa a la primera compañía de depósitos.

Días 8 al 31.- En la misma situación

Mes de Enero de 1938

Días 1 al 29.- En la misma situazión anterior, dedicándose la compañía en unión del resto del Bn a trabajo[s] de fortificazión en las prosimidades del acantonamiento.

Día 30.- Sobre las 23 horas en camiones sale la compañía formando parte del Bn para Zuera[7] yegando a las primeras horas del día 31; y la 1ª y 2ª Seción releban en las posiciones Las Sardas y Valseca Este y las fuerza[s] del Rgto Zamora Nº 21 que las guarnezia, quedando la 3ª Sezion y Plana mayor en la posición principal Valseca.

Mes de Febrero de 1938

Días 1 al 22.- En las indicadas posiciones prestando los serbicios propios de campaña dedicándose la fuerza al mejoramiento de trincheras. Al atardecer del día 22 fuerzas del Tercio de requetés de nuestra Señora del Pilar[8] efe[c]tuan el relebo de la compañía marchando a Zuera donde queda acantonada. El día 18 causa alta en la compañía Dn Pascual Portales.

Días 25 al 28.- Continuamos acantonados en Zuera dedicándonos la compañía a construción, aseo y desinfezión de equipo; el 27 causa baja el alférez Portales.

Mes de Marzo de 1938

Días 1 al 2.- En el acantonamiento de Zuera = día 3 Marcha la compañía en unión de las demás del Bn a la posición Loma de Enmedio en la que releba a la 2ª Compañía del 2º Bn de este Rgto quedando destacada la sezión manda[da] por el alférez Ungría en la posición denominada Casa conde.

Día 8.- Es relebada la compañía por la 2ª del 5º Bn marchando a Zuera donde perno[c]ta.

Día 9.- En camiones se traslada la compañía a las posiciones Santa Quiteria[9] del sector Almudebar[10] (Huesca) relebando en las ….1, 2, 3, 4, 5, a la fuerza de la bandera Mobil de F.[alange][11] que las guarnezia, quedando agregada a la compañía la Seción de Trasmisiones del Bn que guarnecía la posición Nrte. El día 16 se nos presentan 2 milicianos ebadido[s] de campo enemigo, no teniendo que lamentar bajas.

Día 19.- A medio día es relebada la compa[ñía] en las posiciones que ocupaba , por tiradores de Ifni[12] marchando en camiones a Alcalá de Gurrea (Huesca) donde permaneció los días 20 y 21.

Día 22.- Sobre la 1ª de la mañana sale la compañía [de] Alcalá de Gur[r]ea por mando del Bn en direción a Almudebar, llegando sobre las 6 a la posición La[s] Bolsas costituyendo reserba de la división para la rotura del frente enemigo abanzando y llegando sobre las 19 horas a la car[r]etera de Almudebar a Huesca entre el Kto 56/57 y abiendo conseg[u]ido el ozjetibo marcado marchamos por perno[c]tar por la carretera a almudebar.

Día 23.- A las 6 de la mañana salimos de Almudevar para el K 56 marchando a la posición La Sardineta tomada el día anterior al enemigo y situada en la cota 320 y abanzamos hasta ocupar el Kt 8/9 del sector Tardienta (Huesca) a las 21 horas en cuyo punto perno[c]tamos.

Día 24.- A las 8 horas y costituyendo flanco izquierdo del 1º Bn que marchaba en banguardia se ocupó el pueblo de Barbens[13] sobre las 12,30 quedando la compañía en sus alrededores.

Día 25.- Sobre las 13 horas marchamos para Grañén [Huesca] a donde llegamos a las 18 horas pernotando en un grupo escolar de las afueras del pueblo.

Día 26.- A las 8 horas marchamos de Grañén, situándonos en la carretera de Seriñena[14] [Huesca] y somos trasladados en camiones asta las prosimidades de la estación de Poloñino[15] donde desplega la compañía abanzando con bangüardia a la altura del 2º Bn por el [l]lano izquierdo del F. 6 de Seriñena ocupando estos. Estación a las 9 – 10 horas y estableciendo serbicio de bijilanzia en las i[n]mediaciones del Cementerio del pueblo.

Día 27.- Serbicio de campaña en los mismos lugares.

Día 28.- A las 6 horas marchamos por el camino de Seriñena constituyendo flanco derecho del Rgto a cortar la carretera sena Castelflorite, llegando a las 14 horas, a las cercanías de este pueblo y alyi pernotamos.

Día 29.- A las 4 horas salio la compañía en banguardia abanzando por el flanco derecho, ocupando sobre las 11 horas la carretera de Alcolea de Cinca a Snta lecinas, situandonos entre el K. 74 / 79. Sobre las 16 hatrabesamos el río Cinca por el lug[ar] denominado Lo[s] pedragales por aber sido bolados por el enemigo en su huida todos los puentes, rebasamos la carretera a albalate de Cinca a Fons[16] y ocupamos las cotas 208 y 284, estableciendo serbicios.

Días 30 y 31.- En la misma situación. El enemigo da salida al agua del pantano de Barasona[17] y como consecuencia el río Cinca esperimenta un[a] gran crecida que imposibilita el paso del suministro que [estaba] situado en la hotra parte del Río, habiendo necesidad de racionar los biberes hasta conseg[u]ir el normal abastecimiento de los mismos.

Mes de Abril de 1938

Día 1.- A las 13 horas partimos para la carretera de Albalate de Cinca a espino[18], desde donde a las 19 horas en camiones somos trasladados a Almazelles (Lérida) donde pernotamos.

Día 2.- Sobre las 5 horas salimos para el K 19 de la carretera de Lérida y desplegamos la compañía protejiendo el flanco izquierdo de la División, situándonos en el K 14; fuego de cañón, ocasionando 3 bajas en la compañía heridos por metralla.

Día 3.- A las 13 horas abanzamos asta llegar a Torrefarrera[19] en cuyas cercanías pernotamos.

Día 4.- Sobre las 6 horas marchamos en horde[n] de aprosimación hasta las proximidades de Corbins pernotando en las i[n]mediaciones del Río Nogera Riva Gordana[20].

Días 8 al 12.- Prestando serbicio de campaña en posiciones al citado Río. Sobre las 20 horas somos relevados por fuerza de la mehala[21] y nos trasladamos a Benaben[22] de Lérida donde quedamos acantonados dedicándonos a serbicios de instrucción hasta el día 28.

Día 28.- A las 16 horas marcha la compañía en unión del resto del Bn a la masía de correyo; continuamos dedicándonos al mejoramiento de instrucción.

Mes de Mayo de 1938

Día 1.- Continua la compañía en la masía de coreyo dedicada a la instrucción.

Día 5.- El alférez provisional[23] Dn Tomás Ciercoles se incorpora en la Compañía en calidad de agregado a prestar sus servicios.

Día 10.- El alférez provisional Dn José Ma[ría] Jimeno causa baja en la compañía pasando en calidad de agregado a la Se[c]ción de trasmisiones del Bn; con el mismo car[a]cte[r] de agregado se incorpora a la compañía el alférez provisional Dn Santiago Lanza.

Día 11.- El Capitán Dn Jabiel Ramírez destinado a la su[b]secretaría del ministerio de Justicia cesa en el mando de la Cpa. encargándose del mismo el Capitán Dn Dionisio Celadas procedente de la Cpa. de Ametralladoras del mismo Bn.

Día 13.- Causa alta en la compañía el alférez probisional Dn Julián Bermejo en calidad de agregado y con el mismo pasa a la P. M. el alférez provisional Dn Lázaro Ungría.

Día 17.- Al atardecer fuerza de la me[h]ala releva la compañía y ésta en unión de las restantes se traslada a Benaben.

Días 18 al 21.- En el acantonamiento de Benaben en este último día marcha con permiso a Zaragoza el Capitán Dn Dionisio Celadas aciendo entrego de la unidad al alférez Dn Jose Mª Jimeno continuando la compañía en Benaben asta el día 22 en que sobre las 20 horas y formando parte del Bn marcha a la masía de Corego (tachado) San Jorje del término de Balaguer a donde llega sobre la una del día siguiente.

Día 23.- A las 10 de este día recibe orden la compañía de marchar a proteger a fuerzas de un Bn de Cazadores de Ceriñola disponiendo el Jefe de este Bn que por fuerza de la compañía se ocupase la cota -347- entablando conbate con el enemigo que en gran cantidad trataba de inpedir la ocupazión de dicha cota consiguiendo el objetibo propuesto sobre las -15- horas y quedando defendida la posición 1ª Seción hasta las 16 horas en que recibio horden de retirarse. En esta ación resultaron muertos el alférez comandante de la compañía Dn José Mª Jimeno estando trasmitiendo ordenes en su puesto de mando; herido grabe el alférez Dn Julián Bermejo y erido grabe y desaparecido el de igual enpleo Dn Tomás Ciercoles.- herido grabe Dn Luis bila y el de ygual enpleo contuso Dn Hermenejildo Blanco. De tropa han resultado muertos los cabos Jesús Tejero y Roque Rersal y soldados José Zurita y Anselmo Jimez y Beninjno Muñoz; heridos los Cabos Baltasar Bochis, Andrés Santiago, Félix García y soldados Anizeto Soria, Modesto Tuero, asterio belicia, Andrés Celestino, Eusebio Fortea, Esteban Rodríguez, Félix Pinto, Ramón Albarez, Antonio Sebastián, Anacleto Valencia, Juan Doncel, Daniel Ruta, Eladio aRoyo, Benedito García, Pablo Martín, Félix Gomez, Alejandro del Rio, Pedro Lorenzo, Miguel Peláez, Vicente Maqueda, Pedro Ares, Julián Ruiz; contusos José Royano, Alejandro Pintor y leandro Bartolomé. Se citan como muy distinguidos el Sargento Dn Fº Aragón y Cabo Paulino Aldea; como distinguidos los alféreces Dn Tomás Ciercoles y Dn Julián Bermejo y los Sarjentos Dn Luis Vila y Dn Juan Borras, el Cabo Jesús Tejero y a los soldados Aniceto Soria y Eladio Arroyo. Terminado el conbate la fuerza regresa a su base en la masía de San Jorge.

Día 24.- Incorporado del permiso el capitán Dn Dionisio Celadas se hace cargo del mando de la compañía, cuya fuerza queda vivaqueando en las i[n]mediaciones de la masía asta el día 27. Atacadas las posiciones de la banguardia se dispuso que la compañía del 3º Bn del Rgto la Victoria siendo ostilizada la compañía durante todo el día con fuego de todas clases, resultando eridos el Cabo Antonio Román y los soldados de 2ª Perpetuo la Caustra, José moreno, Benito Alonso y José Roa.

Día 28.- La compañía buelbe a su base del puesto de mando del Bn y a las 21 horas marcha a rrelebar a las posiciones que cubrio la 4ª Cpa. del 8º Bn del Rgto la Victoria. En tiroteo tenido con el enemigo, han resultado eridos los soldados Costantino Fuertes y Angel Fernández. Es presentado a la compañía Gregorio Jil.

Día 29.- En las posiciones sin otra nobedad que haber resultado contuso de bala el soldado Leandro de el Amo.

Mes de Junio de 1938

Día 1.- Sin nobedad; 2 y 3 sin nobedad; del 4 al 10 sin nobedad; del 11 al 13 sin nobedad; del 14 al 18 sin nobedad.

Día 19.- A las 2 horas es relebada la Compañía, pasando a reserba del Bn, quedando en la compañía que nosotros ocupábamos la 3ª – 1 – 3

Día 21.- Marcha a disfrutar permiso el capitán Dn Dionisio Celadas, tomando el mando de la compañía el alférez Gil y el de a[d]ministración el de ygual enpleo Dn Santiago lanza.

Día 25.- Incorporándose a la compañía en calid[ad] de agregado el Teniente Dn Inocencio lluguer procedente de la 2ª del 5 Bon se aze cargo del mando de harmas de la Compañía.

Días 26 al 30.- Sin nobedad en la misma situación.

Mes de Julio de 1938

Días 1 al 3.- En las mismas posiciones

Día 4.- Destinado a la compañía en alta y baja del mes el Teniente D. Injnocenzio Hubez toma el mando del alférez Dn Santiago lanza el mando administratibo de la misma, continuando asimismo con el de harmas que benía desempeñando. En esta fecha se incorpora a la comp^a el alférez don Carmelo estrada que procedía de P: M: del Bn en birtuz de la orden en alta y baja del mes.

Días 5 al 16.- Sin nobedad en las mismas posiciones.

Día 16.- Incorporado a la compañía el Capitán Dn Dionisio Celadas toma el mando de harmas de la misma. Día 23 causa baja en la misma el alférez don Gregorio Gil destinado a otro cuerpo.

Día 24.- Sobre las 22 horas en birtuz de Orden recibida, marcha la compañía a pie hasta las y[n]mediaziones de Balaguer, desde donde en camiones es trasladada a Corbins y en la madrugada relevamos a la 2ª Compañía del 8º Bn del Rgto la Victoria en las posiciones de la marje[n] del Río Segre, permaneciendo [en] ellas todo el día y sobre las 22 horas la misma compañía del citado Bn vuelve a rrelebarnos y en este azto y en unión del resto del Bn nos trasladamos en camiones a la portella (Lérida) en cuyas afueras queda la fuerza acantonada.

Día 26.- En el citado pueblo inmejorando la instrucción de la fuerza. El día 26 de madrugada nos trasladamos en camiones a Tereserona(?) en cuyas ymediaciones acampamos, permaneziendo asta el 27 por la noche en que de nuevo bolbemos a Balaguer, descansando el día 28 y por la noche relebamos en la posisición Torre Colomisela de la cabeza de puente de Balaguer a la fuerza de la Bandera Mobil de F[alange] que la defendía, finalizando el mes en ella.

Mes de Agosto de 1938

Días 1 al 6.- En la posición Torre carzela: Abiendo sido destinado de plantilla a esta Compañía el capitán Dn Dionisio Celadas, que ejerzia el mando de harmas, se aze cargo de la aministración pasando a mandar la 1ª Seción el Teniente Innocencio Huguez.

Días 7 y 8.- En la indicada posición prestando serbicios de Seguridad. Este mismo día fue herido en la pierna derecha el soldado Ovidio Serrano de carazte[r] lebe, siendo curado sin que ubiera necesida[d] de ser evacuado.

Días 8 al 13.- Sin nobedad en la misma posición. A las 5 de la mañana resulta herido el alférez Dn Carmelo Estrada; resulta erido en el bajo bientre que curado en la posición es trasladado al puesto de socorro del Bn y de allí al Ho[s]pital de Abellanos.

Días 14 al 27.- En la misma posición sin nobedad.

Día 28.- Resulta erido el soldado Arturo Rodríguez que curado de urgencia es trasladado al puesto de socorro del Bn.

Día 29.- Por la noche somos relebados por un Bn del Regimiento Ifa(?) de Palma, bajando la Compañía al puesto de mando del Bn donde permaneze el día 30 – y por la noche en camiones marcha a Corbins relebando las posiciones de la merje[n] derecha del río Segre a fuerza de la Mehala de Tetuán N. 1 – quedando de guarnición en dichas posiciones en las que finaliza el mes.

Mes de Septiembre de 1938

De guarnición en las posiciones de Corbins durante todo el mes.

Mes de Octubre de 1938

Días 1 al 4.- En las mismas posiciones de Corbins; día 4, causa baja por marchar ebacuado el Teniente Inocencio Huguez.

Días 4 al 7.- En Corbins este día es agregado a la compª el Brigada Iglesias que manda la 2ª Seción y sobre la[s] 23 horas es relevada la compañía por fuerza de rregulares de la 13 División y marcha la compañía en unión del resto del Bn a Benaben de Lérida en cuyo pueblo permaneze en descanso el día 8 y al anochecer en camiones parte para Corbera (Frente del Ebro)[24] llegando a este pueblo al amanezer de el día 9 y sigue la fuerza a pie hasta situarse en las lomas de la cota. Costituyendo reserba de la Brigada y siendo ostilizado con intenso Fuego de Artillería enemigo, hasta las 3 de la tarde en que con las demás conpañías a reforzar a la 2ª Bandera del Tercio[25] que operaba sobre la cota -341- y tomada ésta y la -350- el Bn guarnece ambas, correspondiendo a la Compañía el flanco izquierdo.

Día 10.- Sobre las dos de la madrugada el enemigo ataca con gran violencia nuestras posiciones y tras durísimo combate que no zesa en todo el [d]ía es enerjicamente rechazado; en esta hacion han resultado herido el Capitan Dn Dionisio Celadas, muerto el Sargento Dn Juan Boras y heridos los de igual enpleo Dn Francisco Aragón, Dn Pedro Sanchez y Dn Manuel García = muerto el Cabo Antonio Iljeda y los soldados Amancio Rey, Benijno Muñoz, Felipe Giménez, Francisco Velasco, Leandro del Amo, Modesto Tuero, quintín San Pascual, Victoriano Castejón, y Basilio García, heridos grabes los cabos Andrés Santiago, Antonio Belloso, Aquilino Bazque[z], Antonio chayan, Santiago Velasco, Demetrio Tejero, Jesús Rodríguez, José Mª Gonzalez, Julio Rodrigal Cora y Julio Sanchez, el Soldado de primera Julian Serrano y los de segunda Alfredo Fernandez, Andres menendez, Anito Rebuelta, Antonio hernandez, Benito Alonso, Eusebio monrroy y Flabio Rodríguez, Francisco badillo, Grabiel Fernandez, Gerardo Sanchez, Gregorio Zumel, Jose Roa, Juan Juarez, Luis Martinez, Mauricio Serrano, Ovidio Serrano, pascual Concha, Patrocinio Medina, Pedro SanJose, Jesús Orjelles, Benedito García,[y] Angel Insa; desaparecido el soldado de 2ª Felix Mariscal, herida por metralla la yegua Falarica nº 697[26] = Se citan como muy distinguidos por su aztuación el Brigada don Eloy Iglesias y los Sargentos Dn Juan Barrios y Dn Manuel García, el Cabo Santiago Velasco y a los Soldados Modesto Tuero y Basilio Garcia. Como distinguidos al Sargento Dn Francisco Aragón, a los Cabos Andres Santiago y Demetrio Tejero y a los soldados Amancio Rey y Benedito García. El alferez Dn Antonio moreno con carazter de agregado toma el mando de harmas de la Compañía.

Día 11.- A las 4 de la mañana es relebada la Cpa por otra del Rgto Zamora y pasa a rreforzar a la cota 350 que se encontraba defendida por 2 Compañías del 1º Bn. A las 5 de la tarde marchan estas dos Compañías y queda guarnecida la citada cota siendo reforzada la Compañía por la[s] Ametralladoras de 1º Bn mas una seción de fusileros del mismo; el enemigo nos ostiliza con fuego de todas clases. Resultan muertos el soldado Jose maria y Juaquin Serret. Incorporado de permiso que disfrutaba el Alférez Dn Santiago Lanza se aze cargo del mando administrativo de la Compañía.

Días 9 al 12.- Continua la Compañía en la cota 350. A las 9 de la mañana el enemigo inicia contra la posición una biolenta preparación Artillera terminada la cual lanza al ataque a su infantería en abundante, mas siendo rrechazado. En la azión de este día a encontrado muerte el soldado Ireneo Velasco y erido Alberto Olivera.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

FIN del DIARIO

(De las páginas 49 a la 66, unas están en blanco y otras contienen anotaciones posteriores de cuentas, relaciones, y detalles agrícolas de riegos y abonos en tierras y “quiñones” de pagos de nuestro campo, que llegan hasta el año 1959. Algunos de estos apuntes añadidos se han realizado antes sobre los originales del diario,…y es que la dilatada posguerra fue dura y escasa en todo, también en papel…)

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Los Monegros (hacia Zaragoza y Huesca) Un breve apunte sobre el Frente de Aragón:

Este frente, que mantuvo a la región dividida desde agosto del 36, entró en acción con la fracasada ofensiva republicana sobre Huesca en junio de 1937 y con el ataque a Fuendetodos y Belchite, cuya rendición obtuvo en septiembre. En diciembre, el deseo de hacer fracasar los planes de Franco sobre Madrid llevó a los gubernamentales a proyectar con éxito la conquista de Teruel.

No obstante, la reconquista de esta ciudad por el ejército franquista (22-2-38) fue el punto de partida del desplome del frente de Aragón; en marzo se avanza por Belchite y Quinto; luego caen Alcañiz, Montalbán y Caspe; en el norte se rompe la línea Tardienta-Alcubierre y Fraga es ocupada. Menos en Bielsa, donde el comandante Beltrán (el Esquinazao) resistió hasta el 6 de junio, y en el extremo meridional de Teruel, la guerra está finalizada a la altura de abril de 1938.

Los Monegros (hacia Lérida) A partir de esta fecha Varela inicia el ataque por Aliaga-Ejulve, de modo que en mayo ha conseguido ocupar toda la provincia menos el rincón de Puebla de Valverde y Mora de Rubielos, escenario de los últimos enfrentamientos hasta septiembre.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Este Diario ha sido puesto a disposición de expertos conocedores del Frente de Aragón y de su ofensiva de los Monegros, con el ánimo y la esperanza de que les resulte útil en sus investigaciones, y en especial en el conocimiento de las circunstancias y lugares en que tantos de sus participantes hallaron la muerte, cuyos restos salpican todavía tantos parajes de aquella sacrificada tierra.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mi agradecimiento a Antonino, por permitirnos disponer de tan original documento, y a Porfirio, por el esfuerzo de su trascripción y el rastreo y las notas de su geografía. Por mi parte, me he limitado a añadir algunos breves apuntes históricos y a acondicionarlo para su publicación en esta Revista.

José Cabañas González - Ourense, octubre de 2006.

[1].- De “pac”, sonido seco producido por un disparo. El término se usó ya en las Campañas de Marruecos y sus “blocaos”. “Paqueo”, “Paquear”, Paco”: disparo suelto, disparar, tirador, francotirador.

[2].- Fabara: Al sureste de Zaragoza, cerca de las rayas con Tarragona y Teruel.

[3].- Fuentes: Al sureste de la ciudad de Zaragoza.

[4].- Villanueva de Huerva: Al sur de Zaragoza, entre Cariñena y Fuendetodos.

[5].- Poblaciones al sureste de Zaragoza, Quinto en la margen derecha del Ebro, y pina en la izquierda.

[6].- Enrique Lister: Al estallar la guerra, organizó el V Regimiento. Al mando de la 1ª Brigada Mixta del Ejército Popular español, fue posteriormente el responsable de la 11ª División, convirtiéndola en la más selecta unidad republicana, encargada de soportar los peores combates en Brunete, Belchite y Teruel. Se le asignó el mando del V Cuerpo de Ejército durante la Batalla del Ebro. Creemos que se trata aquí, por la fecha, de la ofensiva republicana de Belchite.

[7].- Zuera: Al norte de Zaragoza.

[8].- Formado por carlistas aragoneses.

[9].- La Sierra de Santa Quiteria, al este de Zaragoza, rayando con la provincia de Huesca.

[10].- Almudévar: En la carreta de Zaragoza a Huesca.

[11].- En la estructura militar de la Falange, 1 Bandera = 3 Tercios: unos 900 hombres (9 Centurias).

[12].- Cuerpo de Tiradores de Ifni: Agrupacióin colonial de iInfantería ligera, mixta de soldados españoles e indígenas.

[16].- Debe de ser Fonz (Huesca)

[17].- Pudiera tratarse de un antecedente de lo que más tarde harían profusamente los nacionales en el Ebro, destruyendo los pontones republicanos desembalsando el río.

[19].- Torrefarrera: al norte, y muy cerca de Lérida.

[21].- Mehala: Fuerzas militares regulares nativas procedentes del Protectorado de Marruecos. Se agrupaban en Tabores.

[23].- Ante la necesidad de oficiales, el ejército franquista creó estos mandos. Tras breve instrucción pasaban al Frente, donde podían ascender a Tenientes por actos en combate. Tuvieron numerosas bajas. (“Alferez Provisional, cadáver efectivo”, se decía)

[24].- La Batalla del Ebro, la mayor de cuantas se libraron en la Guerra Civil Española, tuvo lugar en la zona occidental de la provincia de Tarragona (Terra Alta) y en la oriental de la de Zaragoza (Mequinenza) durante los meses de julio a noviembre de 1938.

[25].- Batallón de Tropas de la Legión. Junto con los Regulares Indígenas (Mehalas) eran la élite más combativa y curtida del Ejército de África

[26].- Las acémilas y equinos eran de suma utilidad en las ofensivas. Un relato irónico y amargo de la Guerra en el lado nacional se halla en “La Mula”, de Juan Eslava Galán.